Di terjemahkan dengan Susah Payah
Penerjemah : Aldo rivaldo
Ibu, lihat aku.
Ayo kelinci. Ayo kelinci.
Katakan padaku mengapa kita masih seperti ini?
Ini Cynicweg. - Sebelumnya Nymicweg.
Aku dengar. - Kita harus pergi lebih cepat.
Ini adalah akhir pekan yang panjang. Ini harus menyenangkan.
Kesenangan adalah bir dingin pada akhir panjang dermaga.
Ini mempesona saya. - Kita tidak hilang?
Tidak, kita belum hilang. - Pergilah ke sebuah ruangan.
Kami sudah terjadi? - "Sudah" tidak berarti apa-apa ...
maka ya, kita di sini di masa lalu, 30 menit sebelum.
Jalan ke suatu tempat menghubungkan.
Jadilah lebih spesifik dan kurang mengganggu.
Ya, dia, kakiku masih tertidur.
Biarkan saya melihat apakah mereka masih tidur.
Kita tidak bisa berhenti di suatu tempat? Saya tidak merasa sangat baik.
Aku di sini dengan dua kekasih kuno, Anda akan terus?
Sial. Ini tidak baik. - Sial? Sekarang, apa omong kosong ini?
Kapan Anda mengubah Minyak hal ini?
Ini harus dilakukan? - Katakan padaku kau bercanda.
Saya pikir saya akan muntah. - Dibuat oleh jendela.
Tidak dalam trailer, Megan. Tidak di trailer.
Berhenti di sini. - Anda bisa menunggu, Meg?
Kau ingin aku membantumu?
Tidak, saya bisa melakukannya, adalah bahwa minyak.
Memiliki toilet? - Di belakang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Spencer, brengsek.
Ada lubang menyenangkan di sini?
Nah, saya pikir kita kita harus melangkah lebih jauh.
Oh, Tuhan ... - Jangan mengatakan apa-apa Kyle.
Aku berjanji. - Aku benar-benar malu.
Ok, setiap orang memiliki rahasia. Itu membuat hidup menarik.
Kau membuatku takut ... - Apa rahasianya?
Tidak ada. - Aku tahu.
Berhenti.
Dan perjalanan kami berlanjut.
Jika Anda melihat ke kanan Anda akan melihat ... pohon.
Ini juga pertama kalinya?
Saya mengatakan kepadanya untuk pergi dengan jalan tol.
Hei, tenang. - Anda dapat pergi lebih lambat?
Kyle. - Kami kehilangan waktu.
Kyle. Lembut dia bilang dia sakit.
Saya tidak merasa juga.
Tetap tenang, saya memiliki menjaga perhatian saya.
Bisakah Anda lakukan Perhatian silakan?
Rachel kita tahu bahwa sampah ini RV adalah ayahmu ...
Aku pernah mendengar berkali-kali.
Nah, itu adalah akhir pekan yang hebat. - Kau bercanda.
Perlahan-lahan, man, aku tidak bercanda.
Saya bilang bahwa segala sesuatu berada di bawah kendali. Berhenti dan menutup mulut Anda.
Setiap orang ok?
Yesus Kristus, sepertinya saya mengisap pipa retak. - Rachel berbicara dengan saya.
Apa Kyle lakukan?
Saya telah melakukan apa-apa. - Kau mengemudi seperti orang gila.
Aku tidak butuh bantuan.
Itu tidak terjadi.
Kami berhenti. - Tentu saja, itu adalah kesibukan jalan dan semua itu.
Seseorang harus kembali pompa bensin.
Dia mengatakan akan menutup.
Jadi dia akan harus cepat. - Aku akan tinggal dengan trailer.
Yah, aku akan.
Saya dengan Anda. - Anda pikir Anda bisa datang dengan saya?
Semuanya salahku.
Tidak ada lelucon. - Rachel.
Apa? - Berhenti.
Aku benar-benar dalam kesulitan.
Ayahku akan membunuhku.
Kalian harus melihat ini. Tolong ikut saya.
Anda harus melihat.
Aku yakin ada mesin penjual otomatis otomatis. Twinkies selama 20 tahun.
Ini adalah sebuah lelucon, kan? - Apa yang terjadi dengan pompa bensin?
Dia menutup. - Sial.
Anda pikir kita harus tinggal di sini? - Ini benar-benar lelucon.
Kami membutuhkan tempat tinggal.
Bagaimana itu bisa lebih buruk?
Mungkin ketika Anda tumbuh, masih bisa menyenangkan.
Dengar, ini adalah teman-teman Anda, bukan milikku.
Ini adalah saudara Anda, bukan milikku.
Sangat baik, apa pun, kita lakukan dengan baik.
Hal ini dalam semangat ini. - Berbicara tentang roh, eh ...
Wanita ...
Apakah Anda melihat sesuatu? - Tidak ada yang mengatakan dengan gadis-gadis.
Hey guys.
Halo? - Siapa yang Anda bicarakan?
Saya tidak tahu. - Setelah Anda, Bu.
Spencer, no.
Go. Anggap saja sebagai sebuah petualangan.
Ini benar-benar aneh. - Melemaskan Anda, itu tidak begitu buruk.
Apa sih, tidak ada dan sinyal lampu dari trailer.
Sempurna. - Ayahmu berpikir tentang segala sesuatu.
Jika tidak ada yang datang malam ini besok aku pergi ke pompa bensin.
Jadi, apakah itu? Hal ini diputuskan? Kami akan tetap.
Masih banyak suspensi pada, kasur Rachel.
Di sini kita pergi?
Aku akan mengatakan kau cabul.
Tapi mungkin setelah wiski.
Akhirnya kita sendiri.
Aku tidak mabuk. - Tidak sekarang.
Pernahkah Anda membaca Alkitab sekali dalam sebuah motel sebagai permainan kesempatan?
Jadi Anda membaca paragraf keacakan dari Alkitab ...
dan Anda pergi ke tempat tidur setelah ...
Ini terlihat begitu gay. - Memiliki sedikit keyakinan.
Tidak ada yang tetap tersembunyi yang akan terungkap ...
atau tersembunyi atau tidak dalam kesadaran.
Untuk tidur.
Tanpa kemungkinan acak.
Oh, tidak.
Oh, Tuhan. - Apa?
Apa yang ada Megan? - Kita perlu mengambil sesuatu di trailer.
Tapi kita semua.
Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Aku sangat paranoid.
Saya sangat berhati-hati. - Sangat baik, hal itu terjadi sangat sering.
Lagi pula, itu jelas istimewa. - Dan yang membuat Anda menjadi ibu?
Siapa yang membawa engkau menjadi kapten tim sepak bola?
Tunggu, itu sebelum lutut Anda menerima pukulan.
Aku tidak percaya kau melakukan itu.
Hei saudaraku, oke? - Pikiran bisnis Anda sendiri.
Tidak, itu adalah malam terakhir Halloween. - Terlepas dari kapan itu terjadi.
Aku begitu mabuk sehingga Saya kehilangan kesadaran ...
dan saya hanya bangun di rumah.
Anda tidak bisa mengatakan seseorang. - Bibirku terkunci.
Kau selalu mengatakan bahwa. - Saya berjanji.
Anda bisa percaya padaku, Meggie.
Ok? Baiklah.
Anda tidak percaya padaku?
Kau tahu kenapa Aku tidak pernah didorong?
Ayah saya membeli sebuah SUV $ 40.000 untuk 16 tahun saya.
Ini adalah malam terakhir dari sekolah saya.
Saya pergi ke pesta di danau.
Saat itu hujan, tetapi mereka lakukan tidak mengatakan bahwa ada sebuah tenda besar.
Dan saya minum karena orang-orang Fakultas yang ada.
Orang ini falculté benar-benar hebat.
Saya tahu ... Aku ingat Aku merasa begitu bebas.
Dan aku punya dunia dunia bagi saya.
Satu-satunya hal saya belum melihat itu adalah anak laki-laki pada sepeda.
Mengapa Anda mengatakan saya ini?
Maksudku ... Aku merasa itu.
Aku merasa itu.
Dan aku melihatnya di jalan.
Saya melihat di kaca spion.
Tapi aku tidak berhenti.
Kau tahu bagaimana itu adalah rahasia?
Sekarang Anda tahu bagaimana ini adalah rahasia kepada orang lain.
Meggie. - Oh, tidak.
Dan jika ia bertanya apa itu? - Katakan padanya itu rahasia.
Maaf, saya mencoba untuk mencegah. Oke dengan Anda semua?
Tidak terlalu bagus, tapi ... Anda bisa beri aku satu menit, silakan.
Ya, tidak ada masalah.
Kecil, di mana orang tua Anda?
Sayang?
Sayang, Anda sedang shock, Anda harus ikut dengan saya, ok?
Kecil? Sayang?
Anda harus mengikuti saya, oke?
Kecil?
Ada seseorang di sini. - Rachel.
Oh, Tuhan. Rachel, no.
Bagaimana dia bisa melihat tanda-tanda?
Bantu saya untuk mengambilnya.
Anda benar-benar ingin membantu mabuk ini. Setelah apa yang telah ia lakukan?
Anda ingin membiarkan dia mati di sini?
Dia membunuh Rachel. - Dia membutuhkan bantuan kita.
Dia akan hidup sampai besok. Atau tidak?
Saya tidak tahu. Mungkin ada beberapa sesuatu yang dapat kita gunakan di kantor.
Ini akan baik-baik saja.
Aku baik-baik.
Berikan saya beberapa dari itu.
Sial, Spencer, silakan.
Dengan lembut pria, tidak ada limbah.
Lezat. - Anda minum sekarang?
Apa yang kamu lakukan?
Kyle?
Apa?
Anda juga ingin menyelamatkan saya?
Kyle, Anda harus tetap tenang, Anda tahu, seperti hari-hari tua yang baik.
Apa maksudmu?
Bahwa Anda tidak bermain sepak bola lagi.
Saya mengatakan tidak lagi tidak pernah membicarakannya.
Ini hanya olahraga.
Yesus, Meg, aku minta maaf. - Tidak
Jangan ganggu saya.
Corey?
Corey, kau di sana? - Kyle?
Corey, kau dimana?
Kyle, melihat ke bawah.
Aku di sini.
Kami tidak sendirian.
Saya akan mendapat bantuan. - Jangan tinggalkan aku di sini sendirian, silakan.
Saya tidak akan dapat berhasil sendirian. - Tidak, ada seseorang di sini.
Ok, sangat baik, sangat baik.
Aku sedang mencari sesuatu, ok? Sebagai sebuah tangga atau tali.
Aku akan mendapatkannya.
Oke? - Sangat baik.
Di sini, ambil ini.
Aku akan mendapatkan. Aku kembali.
Cepat.
Saya akan.
Hei, saya pikir saya bisa menembak Anda.
Syukur kepada Allah apa yang Anda pikirkan?
Kyle. Oke?
Saya pikir Anda butuh minum.
Saya pikir itu berakhir.
Aku tidak pernah pergi rumah tanpa reservasi.
Kyle sialan.
Ada.
Mary. Tidak.
Maafkan aku. - Tidak ... Saya ingin membantu.
Setidaknya seseorang.
Bagaimana bisa dia bicara dan dengan Anda.
Ini hanya marah, itu saja.
Apa yang kamu lakukan?
Saya pikir kami terhubung.
Nah, Anda salah.
Ini saudaramu. - Memang.
Rachel meninggal. - Demi Tuhan, apa yang kau ingin aku bercinta?
Di mana Anda akan pergi? - Merokok.
Anda ingin lulus uji etika?
Kyle? Kyle?
Orang-orang?
Corey?
Kyle?
Maaf, Spencer. Kau sekitar siluman.
Stealth? Saya appellais.
Yesus Kristus, apa yang sialan, man.
Bagaimana Anda melakukan itu?
Dan itu membuktikan bahwa ada orang di sini?
Ada seorang pria yang tinggi, lebih tinggi dari saya.
Anda telah melihat unicorn menari dengan elf?
Jika Mom dan Dad bisa melihatnya sekarang ...
Jangan katakan Megan. - Apapun, dude.
Jika Anda memiliki masalah, mereka harus tahu.
Aku hanya bilang.
Kita harus kembali, ya?
Dimana Corey, saudara? - Ada dalam lubang.
Apa? Apakah Anda bercanda?
Salah satu dari kami harus turun?
Kau benar-benar sakit.
Apa yang bisa kita lakukan? - Menemukan tangga, pergi.
Aku ingat ketika aku keluar pondok bahwa semuanya baik-baik saja.
Saya berharap mobil saya lebih baik dari aku.
Ini adalah kerugian total, kan?
Brengsek.
Ada lebih banyak korban? Semua orang baik-baik saja?
Anda tidak harus minum. - Saya mencoba untuk tidak.
Ini adalah penyakit.
Silakan ...
Kau membunuh sahabatku.
Kami harus tubuhnya di selokan.
Oh, tidak. Tidak.
Siapa nama Anda?
Matius. Oh, Tuhan.
Nah, Matius, besok kita benar-benar lakukan.
Tapi malam ini kau miliki untuk tinggal di sini.
Di mana kita pada akhirnya?
Oh, anak laki-laki.
Apa itu?
Besar, apa yang kita lakukan sekarang? - Kita akan menggunakan kunci.
Apa kuncinya? Oh, kunci yang.
Bagaimana jika ada memiliki buruk di tempat ini?
Ini adalah penembakan kedua.
Tidak, tunggu ... Saya dibesarkan di sini.
Ada cerita tentang tempat ini.
Yang terakhir Pemilik telah kehilangan putri mereka.
Dan kemudian, mereka menjadi bodoh.
Mereka meninggal dengan cara yang mengerikan.
Apa yang harus dilakukan dengan kita? - Saya pikir mereka masih tinggal di sini.
Anda bisa menjadi yang pertama, jika Anda ingin.
Corey?
Saya tidak percaya pada hantu.
Apakah Anda melihat ada aneh di sini malam ini sesuatu?
Terlepas dari kenyataan bahwa yang terbaik teman tewas di jalan?
Itulah cara dia meninggal.
Kecil.
Pickup pergi sangat cepat di jalan ini.
Dia berada di jalan. Tuhan tahu mengapa.
Menceritakan semuanya.
Corey?
Untuk bantuan. Apa yang Anda lakukan?
Bantu aku, silakan.
Saya telah melakukan apa-apa. - Biarkan aku keluar dari perangkap ini.
Apa yang harus saya lakukan. - Aku tidak tahu.
Membawa pistol dan menarik pintu.
Kyle.
Apa yang kau lakukan, Kyle?
Grigor Horak, membeli tempat ini di tahun 60-an.
Horak. Dia adalah Jerman?
Polandia generasi kedua.
Dia bertemu istrinya, Saya pikir namanya Maria.
Dia datang ke sini untuk bekerja untuk tinggal bersamanya.
Apa nama gadis itu? - Angela.
Kyle?
Tiga lainnya adalah badan seulements ditemukan pada tahun 1975.
Lainnya ... tiga?
Ya, dan setelah saya sampai di sana.
Mulailah dengan Maria.
Dia sangat tertekan oleh kematian Angela.
Beberapa hari setelah pemakaman ...
dia pergi ke ruang bawah tanah dan membuat mandi air panas untuk dia ...
dan membuka pembuluh darah.
Dia bunuh diri? - Dia mencoba.
Grigor tampaknya telah disimpan. - Bagaimana Anda tahu?
Sebab, cara mereka benar-benar mati, itu jauh lebih buruk.
Grigor ...
Silakan, makan. - Mengapa Anda melakukan ini?
Anda membutuhkan kekuatan Anda.
Silakan Grigor. Itu.
Biarkan aku pergi.
Bukan aku, aku tidak akan kalah.
Kau sudah kalah.
Anda tidak bisa membuat saya di sini selamanya.
Seseorang akan menemukan saya. Seseorang akan ...
Motel ditutup.
Jika Anda peduli Aku benar-benar ...
jangan biarkan saya menderita.
Kau benar. - Tanggal, Grigor.
Tolong, tolong, itu.
Mereka mengatakan ruang bawah tanah penuh arsip.
Kita tidak bisa pergi, tanpa menginjak pecahan kaca.
Berapa lama itu masih ada?
Sebuah panjang ...
Matthew ... Matius.
Anda melihat seorang gadis?
Ini adalah shock. - Benarkah?
Dia membunuh Rachel. - Dimana Corey? Dimana Spencer?
Hal yang sama.
Kyle?
Pelacur.
Kenapa sih di kepala saya?
Kebenaran harus diberitahu.
Aku tidak pernah punya halusinasi.
Terutama dengan sedikit menakutkan.
Jangan tersinggung.
Ide bagus, itu rendah.
Kyle?
Hei, man.
Aku tidak minum ...
mengapa saya toleransi adalah nol.
Ok Sepertinya kerjanya.
Tapi kau masih di sini.
Kau sangat bagus untuk saya karena keadaan.
Aku baik.
Kau seperti ini karena aku?
Maaf, itu Kyle, itu benar-benar malam yang aneh.
Siapa Kyle? - Pacar saya.
Ada sesuatu yang turun.
Saya bawa. - Tidak, tidak apa-apa.
Siapa ini?
Dia memberi begitu banyak.
Dia harus tetap berpikiran terbuka. Tak seorang pun akan mendengar sesuatu.
Mary ...
Maria tetap tenang.
Jadi bagaimana memiliki taman Anda tumbuh?
Dengan lonceng perak.
Dan .. dengan kerang?
Dan cantik gadis.
Semua berturut-turut.
Spencer. - Lantai dasar.
Apa. - Oh, Tuhan.
Apa yang terjadi? - Kau masih hidup?
Apa yang terjadi di sini? - Saya menemukan mayat di sana.
Apa. - Di ruang bawah tanah.
Apa Corey? - Sial.
Dimana dia? - Aku tidak tahu.
Kita harus menemukannya. - Aku tidak akan mundur.
Rachel sudah mati. - Ada sesuatu yang aneh terjadi.
Spencer, tolong, jangan biarkan aku melakukannya sendirian.
Pelacur.
Anda adalah tendangan di pantat, kau tahu itu?
Hei, terima kasih.
Itu idenya.
Corey?
Tidak, itu tidak bisa terjadi.
Aku tidak pernah tahu.
Jadi Anda berpikir Anda tahu seseorang.
Kenapa dia tidak pernah mengatakan kepada saya?
Yesus, Maria, yang akan tahu,
banyak orang rahasia, oke?
Kita harus keluar dari sini.
Apa yang kamu lakukan?
Saya pikir saya tahu siapa yang melakukannya. - Siapa?
Megan.
Kyle? Dia mengatakan dia telah melihat kita harus masuk.
Setuju. Setuju. Ada.
Oh, Tuhan. Go.
Bung, ayolah teman. - Jangan mati, Kyle.
Dia sudah mati. - Tidak
Ya Tuhan, Spencer, maaf.
Kita harus keluar dari sini.
Angela.
Kyle idiot. - Spencer.
Dia adalah kakak yang baik, tapi dia tidak pernah bertemu Anda.
Dia sudah mati. - Ya, saya tahu.
Dan jika aku mati malam ini, saya Akan memberitahu Anda apa yang saya rasakan.
Ini bukan waktu. - Ini adalah tidak pernah.
Anda memiliki gagasan tentang bagaimana Saya masih kecil aku melihatmu dengan dia?
Kau gadis yang kuat dan Inteligente, Meggie.
Aku ingin kau tahu bahwa aku mengerti. - Terima kasih.
Ada hal lain yang ingin saya katakan ... - Oke
Dan Anda tidak akan suka. - Apa?
Aku selalu jatuh cinta dengan Anda.
Baiklah. - Tidak
Karena aku sudah melakukan kesalahan. - Apa maksudmu?
Halloween. - Apa itu?
Saya melakukan sesuatu yang salah.
Apa yang Anda lakukan?
Sepanjang hidupku, aku melihat bagaimana Kyle adalah apa yang ia inginkan.
Apa yang Anda lakukan, Spencer?
Aku memasukkan sesuatu ke dalam minuman Anda. - Apa saja?
Aku meletakkan sesuatu ... Anda tahu. - Ini tidak mungkin benar.
Kyle mabuk ...
Jadi saya membawanya pulang dan saya lakukan saat Anda sedang tidur.
Maaf, Megan. Saya tahu itu salah. - Tapi kau tetap melakukannya.
Aku mencintaimu, Megan.
Aku mencintaimu begitu lama. - Tidak, kau sakit.
Aku tahu. - Tidak Pelacur. Biarkan aku pergi.
Kau tahu apa? Saya senang Anda telah mengatakan kepada saya.
Serius? - Ya, Anda ingin tahu mengapa?
Karena sekarang aku tahu itu aku hamil.
Anda sedang hamil? - Ya, aku tahu malam ini.
Tentu saja. Mungkin ini adalah Kyle? - Tidak
Bagaimana Anda tahu?
Anda menggunakan kondom ketika engkau dilanggar?
Megan, itu tidak memperkosa. - Apa itu?
Kau pengagum rahasia saya, mengapa kau bilang?
Jangan ganggu saya.
Anda pikir semua mengakui akan dilupakan dan dimaafkan?
Berhenti.
Sial. Megan.
Maafkan aku.
Aku bosan rahasia.
Ok, Angela, menunjukkan jalan.
Sial.
Halo?
Nama saya Megan.
Angela adalah milikmu, kan?
Saya hanya ingin bicara.
Untuk mengetahui apa yang terjadi di sini.
Saya tahu tentang orang tua Anda.
Dia mencintai banyak.
Dan ketika Anda kehilangan, Aku tidak bisa ...
membayangkan apa kehilangan seorang anak.
Aku tidak bisa membayangkan itu seperti memiliki seorang anak.
Saya tahu bahwa Anda menderita dan kau marah, tapi ...
Mengapa terluka kepada orang lain?
Lainnya memiliki luka yang kekurangan, bukanlah milik kita ...
itu hanya menciptakan lebih banyak lubang.
Mungkin jika seseorang tahu rahasia Anda ...
Anda tidak akan marah.
Anda bisa dibebaskan dari semua katakan padaku.
Saya tidak akan memberitahu siapa pun.
Grigor ...
Ya, saya.
Apa yang terjadi.
Terima kasih. Terima kasih untuk kesempatan kedua.
Tidak, aku ingin merasakan sakit.
Oh, begitu.
Tumbuh.
Tumbuh. Mary.
Tumbuh.
Tumbuh, Mary tumbuh. Tumbuh, Mary.
Ini terjadi. Tumbuh.
Aku bisa melihatnya.
Dia lahir, Mary.
Semuanya baik-baik.
Ini adalah anak yang kuat.
Tolong biarkan aku melihatnya.
Ini adalah anak yang kuat.
Bayi saya.
Putriku. - Ini anak laki-laki.
Kita bisa menelepon Angela?
Kami adalah keluarga.
Bayi saya.
Bayi saya. Tidak. Bayi saya.
Tidak, tidak ada
Tidak. Tidak. Tidak.
Perlahan-lahan, perlahan-lahan. Ambil napas dalam-dalam. Ambil napas dalam-dalam.
Dia membunuhnya. - Aku tahu.
Dia tidak bisa mengambil bayinya kemudian mereka meninggal di sana.
Anda tidak harus datang ke sini.
Aku harus tahu bagaimana cerita ini telah berakhir.
Megan, tenang, tetap tenang. - Itu mengerikan.
Ini tidak baik bagi seseorang dalam hal Anda ...
tetap begitu marah.
Kondisi saya? Apa itu berarti dengan kondisi saya?
Rachel dan Spencer adalah satu-satunya yang saya sebutkan.
Apa yang Anda telah mereka katakan?
Anda berada di ruangan lain semangat untuk mendengarkan kami.
Kau terlalu takut.
Tidak. Tidak. Tidak. Biarkan aku pergi.
Anda bisa percaya padaku.
Aku tidak bisa benar-benar tidak membiarkan Anda pergi.
Saya tidak berharap Anda untuk memahami.
Maksudku, aku tidak melawan.
Saya tidak bisa membiarkan Anda pergi. - Ya Tuhan, kau menyakitiku.
Maafkan aku, aku minta maaf.
Aku tidak akan menyakiti anak.
Kau gila. - Aku tidak.
Kau gila.
Tidak bocor.
Anda bisa datang sekarang. Atau aku bisa datang kepada Anda.
Dalam semua kasus, akhirnya adalah sama.
Bagaimana itu berakhir, Matthew? - Karena semuanya dimulai.
Dariku.
Tidak ada alasan untuk kita turun ke level mereka.
Pelacur.
Meggie.
Hal ini tidak selesai.
Dapatkah Anda mendengar saya?
Go.
Sial bekerja.
Ya Tuhan.
Jalan Ditutup
Kau membunuh Rachel untuk tujuan Anda.
Tentu saja. Tapi kecelakaan itu lebih meyakinkan daripada yang saya pikir.
Ketika saya datang, Aku melihat wajah Anda.
Sebuah tampilan yang indah.
Saya tahu itu akan sia-sia.
Tidak, kenapa kau melakukan ini?
Karena Anda tidak mendengarkan sisa Horaks cerita.
Saya pikir itu berakhir. - Belum.
Anda tahu bahwa Maria meninggal di sana.
Dia kehilangan banyak darah.
Tapi menarik sesuatu terjadi sebelum dia meninggal.
Aku akan menunjukkannya. - Tidak, saya tidak ingin melihat.
Apakah Anda melihat cukup?
Dia menyelamatkan bayi? - Dia diselamatkan.
Dia menemukan saya di tempat parkir terbungkus selimut.
Itu sebelum saya diadopsi.
Aku bertanya orang tua kandung saya, tapi tidak ada yang akan memberitahu saya.
Mereka semua memiliki sama ekspresi di wajah mereka.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan khawatir, aku tidak diperlakukan sebagai ayah saya lakukan.
Apa yang Anda berencana? Tidak, tidak ada
Setiap kali saya berlari di sini ...
itu seolah-olah saya tertarik, Anda tahu?
Seolah-olah ada khusus sesuatu di sini.
Dan itu itu.
Megan Angela tahu.
Angela ...
tahu ibunya yang baru.
Jangan khawatir, kau sempurna, tidak seperti yang lain.
Anda telah melakukan ini sebelumnya?
Anda harus memisahkan gandum yang baik dari yang buruk.
Dan ada banyak jagung, atau tidak, Angela?
Teman, misalnya.
Sebuah hit and run percobaan bunuh diri, obat-obatan, pemerkosaan.
Anda harus tahu bagaimana memilih teman yang lebih baik.
Silakan, biarkan aku pergi.
Kau, kau berbeda.
Cerdas. Pengasih.
Ibu yang sempurna.
Tapi orangtua kandung Anda di sini.
Silakan, mereka terlalu sibuk ...
terjebak di masa lalu untuk membantu kami.
Angela dan saya masih melihat ke depan.
Tidak. Tidak, tidak ada
Anda harus memahami bahwa semuanya memiliki waktu.
Berhenti segera.
Dan obat ini? Anda memberi saya ini Horak sampah.
Anda lebih kuat tampaknya.
Diam dan daun. - Aku tidak bisa melakukan itu.
Dan mengapa tidak?
Mengapa takdirnya tetap terpasang.
Daun atau aku menarik pelatuk.
Spencer perhatian.
Spencer, silahkan ...
Aku akan keluar dari sini, ok. - Cepat.
Tidak, biarkan saja.
Bayi saya. Kau membunuh bayi saya.
Oh, Tuhan.
Maaf, Angela,
Kami memiliki baru saudara Anda.
Tapi itu akan mengambil lebih banyak waktu.
Aku harus melakukan.
Maaf, Angela, Maaf.
Spencer.
Anda harus tetap tenang Anda.
Anda harus menyelamatkan aku.
Ayo, Meggie. - Jangan panggil aku.
Itu adalah malam yang panjang.
Bagi kami berdua.
Simpan saya kemudian kita bisa bicara.
Saya rasa tidak.
Apa maksudmu? Di mana Anda akan pergi?
Meg. Hal ini karena Halloween? Maafkan aku.
Anda tidak bisa meninggalkan aku di sini. - Anda tidak akan sendirian.
Dia hanya ingin beberapa perusahaan.
Silakan.
Pergi memberitahu seseorang Aku di sini?
Pergi memberitahu seseorang menjemput saya, Megan?
Sebenarnya, Spencer, itu akan kami "rahasia kecil".
Tidak. Megan, jangan tinggalkan aku.
Jangan tinggalkan aku, Megan.
Megan, Meg, apa yang akan kau lakukan ... jangan tinggalkan aku.
Megan, apa yang akan ... Tidak, Anda pergi. Megan.
Tidak, jangan biarkan saya turun, silakan.
Megan, silakan lakukan tidak membiarkan saya turun di sini.
Megan ...
Megan.
Penerjemah : Aldo Rivaldo